Frank David Laswell JR, Turtle Lake, ND โ€“ USDOT 3235317